Códigos Milongueros: Reglas de circulación del tránsito tangueril

Publicado el 26 de Junio del 2007

La pista es el lugar central de la milonga, no solo por su ubicación física si no también por su importancia. Es el lugar casi místico donde la música se hace movimiento a través de los bailarines, donde los bailarines se vuelven sentimiento, y el sentimiento, belleza… también ahí te chocan y te pisan, y ese momento se viene abajo todo lo anterior, así que mejor estar atento.
La pista tiene sus propios códigos, y mejor estar al tanto de ellos para evitarse un mal momento o pasar papelones.

Actualización: Si tu idioma natal es el italiano, podés leer este artículo traducido a la lengua de Dante aqui: Codici milongueri: regole di circolazione del transito tanguero. La traducción la realizó Farolit en su blog.

Actualización 2: Si tu idioma es el polaco, podés leer entonces: MILONGOWY KODEKS, traducción hecha por caminito.

Circulación de las parejas

Como se da cuenta cualquiera que vea un momento el fluir de los bailarines, los mismos se mueven en sentido anti-horario. A su vez, se mueven por carriles generalmente bien delimitados. Que mejor que una imagen para ilustrar (no, no soy diseñador gráfico, asi que no jodan):

Distribución de los bailarines en la pista según destreza e intenciones

Distribucion de los bailarines en la pista

Carril externo: El carril de los que saben, porque exige estar casi en constante movimiento y a la vista de todos. A su vez es mayor el riesgo de llevarse por delante una mesa, algo que no queda muy bien, especialmente si tiraste las cosas que había encima. En Argentina, eso es pelea (o al menos te ligas una puteada por lo bajo).

Carril del medio: Aquí se encuentran generalmente los intermedios o los avanzados que no tienen ganas de tanta exposición. Tiene un movimiento menos constante y en general, un mayor grado de libertad de movimientos. Además, está mas protegido de las miradas.

En el centro: Aquí suelen ir los principiantes (entiéndase gente que ya tiene al menos algunos meses de tango). Se puede bailar de forma mucho mas libre, ya que casi no hay circulación. Por eso es también usado por avanzados que quieren bailar de forma menos ortodoxa y/o (atenti chicas) cuando tienen intenciones de índole romántico/erótico con una mujer (en buen criollo: se la quieren levantar). Esto se debe a que es el lugar donde hay mucha mas intimidad y llegado el caso, pueden bailar con una principiante (objetivo mas común para el bailarín predador) sin que su status resulte dañado. Además, este espacio permite lo que yo llamo el baile de “ultra cámara lenta” o “estilo cachondo” según sea el caso: es un estilo de baile en el cual lleva al extremo la importancia del abrazo y la insinuación ya que los movimientos se reducen al mínimo. De preferencia, se lo usa con tangos del estilo de Pugliese, ya que con otros puede verse bizarro y desubicado (ni hablar si lo aplican al sonar una milonga).

Algunas indicaciones:

A continuación algunas sugerencias, que bien podrían ser señales de transito puestas al lado de la pista.

Mantenga su carril: Elegí el espacio en el que te sientás más cómodo, y conservalo. No está bueno ir en zig-zag como motoquero en medio del tráfico.
Prohibido hacer paradas: Salvo que estés bailando en el centro, lo ideal es nunca detenerse más de uno o dos compases en un mismo lugar, aunque obviamente tenés que respetar la velocidad a la que se mueven los otros bailarines.
Prohibido marcha atrás: Evita hacer movimientos en contra del sentido de circulación de la pista, especialmente si estás de espaldas.
No obstruya el paso: Si esta buena la charla con tu pareja, mejor es continuarla fuera de la pista. Si bien es verdad que hay una período de tiempo entre el comienzo de la música y el del baile, no es raro el que abusa de esto por terminar de redondear una idea o no cortar una conversación interesante. Amablemente le podés decir a tu interlocutor/a que vayan al costado de la pista un momento. Obviamente otros motivos, para entorpecer la circulación, como estar enseñando un paso a alguien, son menos justificables y mas molestos aún. Si te está agarrando una paro cardiaco, se te puede llegar a disculpar, aunque estaría bueno que tengás la decencia de arrastrarte hacia las mesas, para que la personas puedan seguir bailando.
No adelantarse: Evitá sobrepasar a otros bailarines. No, no es una carrera y no ganás nada por avanzar puestos (salvo miradas de desaprobación, y quizá un encontronazo).
Adelantarse por la izquierda: Si tenés que sobrepasar a alguien (nunca falta al que le encanta hacer firuletes 5 minutos en el mismo lugar porque escuchó que bailar en una baldosa estaba bueno), hacelo por su izquierda, que es lugar por el que, normalmente, el que lleva te puede ver (la visión hacia la derecha suele estar tapada por el rostro de su pareja)
Mantenga el espacio entre carriles: Cada uno de ellos tiene un ancho que varía según la pista. Sin embargo, debés respetar que el espacio a la izquierda de un bailarín, que puede variar entre 30 cm. y medio metro, metro es suyo. Es el lugar que puede ver, y es que va a usar para maniobrar. Obviamente que en pistas demasiado concurridas este espacio se reduce al mínimo, pero aún así tené en cuenta respetarlo.

Publicado por Tanguillo a las 09:57 am | Permalink
Guardado en: Consejos/Sugerencias, Estilos de baile, Milongas, Tango Clásico con las etiquetas: , baile pista tango, circulacion pista, consejos milongas, pista milonga, sugerencias baile tango

Artículos relacionados:

37 Comentarios

RSS feed para los comentarios de esta entrada. TrackBack URI

jajajajaja…q fenómeno! Como me hacés reir con tus post! XD
“estilo cachondo” jajajajaja…
Bueno… yo aprovecho y hago un mea culpa de algunas de las indicaciones q mencionás (que casi todas las conzco,… auqnue casis iempre olvido lo de “si t adelantás, hacelo por el lado izquierdo”).
MEA CULPA.
- Con respecto a los carriles, y sus “categorías”, lo respeto siempre que puedo (y sí, es cierto… cada tanto uno -yo- le gusta una principiante… y se tirá mal centro)
- CRUZARSE DE CARRIL. Cosa fea y molesta… pero que a veces hago. Pido disculpas publicamente a todo aquel que haya molestado, y prometo intentar dejar de hacerlo.
- PARADAS casi no hago, a menos que haya poquisima gente y no incomode a nadie.
- MARCHA ATRÁS. NEVER!
- ADELANTARSE… mea culpa grande. Quizás culpa de la impaciencia, especialmente en aquellas milongas donde hay mucha gente mayor (pero ellos a veces tampoco cumplen lo de NO OBSTRUIR NI DENETERSE!…. y algo hay q hacer.)

Vale decir que algunas de las “permisiones” las hago en PRACTICAS, donde las “reglas” son un poco más light. UN POCO, sino sería un descontrol, verdad?…

ah… me siento mejor!… ¿Debo rezar algún tango como penitencia?…
SALUDOS! Y SEGUÍ CON LOS ARTÍCULOS QUE LOS ESPERO CON IMPACIENCIA (y a ver cuando salen en El Tangauta!…)

Comentario por 2Clicks — Junio 26, 2007 #
Tres clair et amusant, Tanguillo, comme d´abitude! Mais je me demande si ca marche vraiment comme-ca dans la realite? Parait que a B.A. c´est le cas; en Europe les regles sont theoriquement les memes mais on ne les voit pas toujours respectees… D´autre cote, si ca marchait toujours chez vous, a quoi bon ce post?:) Mais j´ai une question a poser: Je connais des garcons qui ne sont pas tout a fait des mauvais danseurs, ni mauvais gens, mais qui sont pourtant capables de vous guider a travers la piste sans se soucier le moindre du chaos que cela produit parmi les autres danseurs - soit parce qu´ils ignorent les regles, soit parce que (ce qui est plus souvent le cas) ils ne savent pas bien naviguer, se concentrant trop sur l´execution des pas etc.). Or, qu´est-ce que devrait, dans ces cas-la, faire la malheureuse partenaire, qui comprend parfaitement les regards hostiles que cela suscite? Les regards desoles a lancer aux alentours a part, y a-t-il quelque facon de corriger ce comportement? Sauf, evidemment, eviter a jamais de danser avec ces danseurs-la - ce qui me parait quand meme un peu extreme comme mesure?
Ou bien je pourrais imprimer ton article et l´afficher sur la porte de la milonga:)

Comentario por one2tango — Junio 26, 2007 #
Bravo.
I am forcing everyone I know to read this. The most important (for Seattle) is this one:

“Prohibido marcha atrás: Evita hacer movimientos en contra del sentido de circulación de la pista, especialmente si estás de espaldas.”

If you could see the scar on my leg from one year ago because someone did not know how to go in the right direction, you would cry.

Comentario por Tina — Junio 26, 2007 #
This should be required reading for all tanguero wannabes!

Comentario por Cherie — Junio 26, 2007 #
Buenisimo, estoy a punto de afanartelo y hacer un cartel para colgarlo en la milonga…..tenemos unos accidentes de tráfico….:S

Comentario por Diana — Junio 27, 2007 #
CHE! Q HONOR!… PARECE Q HA GUSTADO MUCHO TU MUY CLARAS INDICACIONES DE CIRCULACION!! T FELICITO!!! ES RE-GROSO ESO!
T imaginás q lo pongan en una milonga en otro país?! Q bizarro! ABRAZO!

Comentario por 2Clicks — Junio 27, 2007 #
[...] June 27th, 2007 · No Comments For those of you who read Spanish, Tanguillo is at it again - he wrote a wonderful article about the line of dance, which you can find here. [...]

Pingback por Following the Line of Dance… « siguiendo mi corazón — Junio 27, 2007 #
2Clicks: Me alegra que te haya gustado Non calentarum, todos cometimos estos errores alguna vez, no hay porque sentir cargo de conciencia. Lo importante es evitar hacerlos de nuevo. Y definitivamente, en una práctica con la pista semivacia, uno tiene la libertad de transgredir algunos de esos códigos, y esta bueno.
Pero no te salvás del castigo: Sacar a bailar a una principiante que te guste, y llevarla toda una tanda por afuera detrás de la pareja mas lenta que haya en la pista. ¿Estamos?

One2tango: Tu est a Paris, non? Dans ce cas, Il y a un erreur dans mon plugin de drapeau, il montre le drapeau de Tchécoslovaquie… Bon, alors, je réponds ton question. Oui, ça marche comme ça ici, mais surtout dans la milongas plus traditionnelle et cette laquelle les meilleurs danseurs vont. Dans les milongas pour le jeunes, pour les touristes et pour les débutants est diffèrent. Les choses que j’ai écrit ici sont des choses qu’on apprendre après un certain temps dans les milongas (si on a été attentif), alors non tout les danseurs les connait pas, même ici en Buenos Aires.
Ajá! Une bonne question tu fait. Que tu peu faire? Malheureusement, rien! . Cette a dire, rien pendant ton danse avec lui. Tu ne peut lui-dire pas par ou danser. Après la danse tu peut le dire quelque chose a propos, mais ça dépendra de ton relation avec lui. Dans ce cas, comme tu vais, cet a question de relations humaines, non de “tango ettiquete”. Imprimer ce article parait a bonne idée

Tina: Thanks! In fact that’s one of the most important rules. And yes, a lot of us have battle scars , but I think women scars are worst, they are more vulnerable because the shoes and the skirt. But I would not cry if I see your scar. Actually, I have a scar fetish…. (jejeje, just kidding)

Cherie: Yes, probably some dance floors will be a lot nicer if they know this simples rules. And is not so hard to learn, actually.

Diana: Todo el contenido de este blog tiene copyright. Si alguien reproduce algo sin mi permiso, mi legion de abogados lo perseguirán y demandarán incansablemente hasta que sus bisnietos queden endeudados por el litigio… Bah, ahora que lo pienso, mejor no. Usen lo que quieran nomás :-D. Todo sea en pos de un mejor tango (mi idealismo a veces me hace llorar)

De nuevo 2Clicks: Si, eso parece. Imagino que es un tema muy sensible para todos los milongueros. También lo atribuyo al mágnifico diseño esquemático que hice, una verdadera joya de la infografía. Ahora en serio, aguante el inkscape, nunca lo había usado, pero hice el díbujo en media hora. Si no salió mejor es falta de ganas/tiempo/talento, el programa es una masa.
Si alguien lo cuelga en una milonga… QUIERO FOTOS!!!
Actualización: No está en una milonga, pero mirá: Tangoblivion

Comentario por Tanguillo — Junio 27, 2007 #
Bueno, como de costumbre, mi querido Tanguillo, excelente post!!!!! Me encantan tus orientaciones sobre los codigos… por favor sigue asi, que para cuando llegue a BAs estare completamente preparada…

Comentario por Tanguera — Junio 27, 2007 #
Muchas gracias Tanguera. Me alegro que te guste. Y voy seguir en la lucha por la cultura popular tanguera!

Comentario por Tanguillo — Junio 28, 2007 #
JAJAJAJA… Las infografias de Clarin se quedan chicas a lado de esta! XD
Con respecto al castigo… pues…bueno, q se le va a hacer… al menos pusisiste UNA PRINCIPIANTE Q (sí) T GUSTE. ^_^

Y q grande! Los tanos ya pueden disfrutar de infografia!

Comentario por 2Clicks — Junio 28, 2007 #
Buenas…Pude leer la mayoría de los post y la verdad que son muy buenos. En este particularmente me vuelve a surgir una duda, objeción tal vez, aunque sin ánimos de quebrar códigos, que tengo desde hace tiempo: ¿No sería mejor dejarle el carril de afuera a nosotros -y acá me pongo en mi lugar- los principiantes, que sufrimos con la falta de espacio, dejando los interiores de la pista a aquellos que bailan y saben manejar los espacios reducidos? ¿O acaso esconde una razón que no encuentro, o es un simplemente castigo o derecho de piso a pagar?
Bueno, dejo la inquietud y sigo por el medio. Saludos.

Comentario por CríticoN°625 — Junio 28, 2007 #
2Clicks: Si, la verdad que los del gran multimedio hicieron contacto conmigo para ver si les podía dar unos seminarios a su gente, pero les dije que no, yo leo la Barcelona.

CríticoN°625: ¿Por que la mayoría y no todos? Entiendo, que algunos te resulten innecesariamente largos, otros verdaderamente soporíferos, pero por esa inconstancia así anda el país. Que se le va a hacer. En fin.
Respecto a tu pregunta, en el artículo digo algunas cosas. Son varias razones: la parte de afuera exige un movimiento constante, cosa que no siempre puede lograr el principiante. Además, este “carril” es en general, más angosto que los demás: es una linea de poco más de un metro, mientras que los otros, dependiendo de como sea la pista, puede ser bastante mas ancho, o al menos de límites menos definidos, mezclándose un poco con el centro. El que va por afuera en cambio, tiene que mantenerse más estrictamente en su espacio, o adentro es un caos, porque se desperdicia espacio. Otro motivo, me parece, es que poner a los principiantes bailando directamente al lado de las mesas servidas con bebidas puede ser tentar a la suerte. Y sin duda, también está el hecho de que muchos milongueros que bailan bien (o que piensan eso al menos) no se van a bancar que no los vean al bailar. Ja, posiblemente ese es el más importante de todos.
Muy interesante tu blog. Me encantó el artículo que hiciste sobre las milongas.

Saludos…

Comentario por Tanguillo — Junio 29, 2007 #
jejejeje…

Comentario por 2Clicks — Junio 29, 2007 #
Por el dibujito creo que estás representado la pista de “La Viruta”.
Te falto la cabecera de la barra (en otro foro denominadao “El Olimpo”).
Ahí están todas las estrellitas y aspirantes a serlo.
Dificilmente puedas sacar a alguna ya que te desvían la mirada alevosamente.
Ahora, cuando te ven en Niño Bien o en Bien Pulenta, la cosa cambia.Como ahí no las conoce nadie son ellas las que te miran como pidiendo auxilio.
En esas milongas he bailado con minas un poco mas grandes pero realmente grossas y son mucho más humildes que las “pendex” aspirante a Mora Godoy.

Comentario por Dandy — Junio 29, 2007 #
Dandy: Si, posiblemente sea en la pista de La Viruta donde se puede percibir esto más marcdamente, pero sin dudas prácticamente todas tienen algo de esta configuración.
Obviamente, imposible no ver el bien llamado “Olimpo”. Alguna vez bailé con alguna chica sentada ahí, pero no es un lugar al que presto particularmente atención. Sin embargo, no me parece que no estás errado en tu apreciación. Las chicas de ahí (siendo la mayoría bailarinas) prefieren bailar con bailarines profesionales, más que con milongueros. Pero como no hice un seguimiento especial y mi memoria visual es muy mala, no te sabría decir como se portan en otras milongas. Si me pasó, en “Niño Bien” por ejemplo, de sacar a bailar a chicas que estaban sentadas muy lejos de la acción, y que fueran bailarinas de Madero Tango, o algun show grosso. Pero en esas milongas pasan más desapercibidas, a menos que bailen realmente bien.
Las verdaderas milongueras son lo más. Mas allá que elijan sus parejas de baile, Son mucho mas amplias en sus criterios, disfrutan bailando con todos, y tienen la mejor onda.
Saludos!

Comentario por Tanguillo — Junio 29, 2007 #
Don Tanguillo: Aclaro que no leí todas las notas ya que esquivé las instrucciones para insertar videos, más que nada por una renuncia personal a la tecnología (pero ya me comunicaré con la persona que administra el blog de los críticos para recomendarle la lea).

Volviendo al tema: Gracias por la aclaración, la tendré en cuenta y por ahora seguiré por el carril de las mesas, sentado, hasta adquirir un poco más de destreza, o hasta ver un centro desierto.
Gracias también por los comentarios, hasta la próxima.

Comentario por CríticoN°625 — Junio 29, 2007 #
Ah, en ese caso todo bien, por algo la advertencia antes de los artículos La verdad es que no conozco tu nivel, así que no puedo juzgar si estás listo para la pista. Si no lo estás, entonces te felicito por aguardar con paciencia a que lo estés. Cuando ya estés ducho en la pista, vas a mirar con desagrado a quienes sin tener idea entran ella, y no lo vas a hacer por soberbio o elitista, sino porque te arruinan la experiencia del baile al tener que estar cuidándote de esquivarlos e incluso así te ligás empujones y pisotones.
Sin embargo, como vos decís, para eso están los momentos donde la pista se vacia (que los hay, especialmente los dias de semana) y sin duda, para eso están las muchas prácticas que hay. Así que hoy por hoy no hace falta quedarse sin bailár, podés ir practicando hasta sentirte seguro.
Saludos!

Comentario por Tanguillo — Junio 30, 2007 #
O.T.
Hola queridos!
lindo eso blog argentino.
Saludos desde la ciudad de Messina (Sicilia, ITALIA)
hasta la milonga siempre!
tanguera Cristiana (alias farolit)

P.S.
Yo pudo, con vos permiso, traducir eso esilarante post en italiano para los tangueros de mi blog http://www.tangoquerido.splinder.com?

Comentario por farolit — Junio 30, 2007 #
Farolit, Bienvenida!!! Los italianos vienen pisando fuerte en este blog! 
Gracias por los cumplidos… ¿Asi que querés traducir el artículo? Y bueh… que te puedo cobrar… (jejeje, ese es un chiste local, aunque imagino que tendrá sus variantes internacionales). 
Pero faltaba más!!! Claro que podés traducir el artículo. Es un verdadero honor para mi, un aliciente para mis ganas de escribir y alimento para mi ego. No puedo pedir más :D 
Bacios!!! (¿así se dice?)

PD. Tu blog pinta muy bien!!! Y tiene unos vídeos muy buenos. Lastima que mi italiano está un poco oxidado, hace unos cuantos años que no lo uso… bah, desde que nací

Comentario por Tanguillo — Junio 30, 2007 #
Hola tanguillo querido,
gracias por tu permiso de traducir tuyo articulo. Yo queria publicar en el blog y en el sitio http://www.tangoquerido.com

Desculpa mi peximo espanol está un mucho oxidado, es un ridiculo roctame, pero yo lo uso lo mismo… lo que empuerta es que nos entedimos.
una pregunta: que significa “picarones”? es una tipologia de seductor de quatro soldos? tipo un “cuccador” (lumacone, provolone), uno que ci prova con todas las minas?

gracias Cristiana-farolit

Comentario por farolit — Julio 4, 2007 #
Bueno, doble honor para mi Farolit! Y no te hagás problema con el español, se te entiende perfectamente.
Respecto a “picaron”, quizá sea dificil de traducir exactamente. “Picaro” es alguien inteligente, astuto y travieso. “Hacer una picardía” es hacer algo con astucia, y probablemente no muy ético o correcto, pero a su vez mas bien inofensivo. “Picarón” sería ese adjetivo aplicado mas bien de forma cariñosa, quizá a un niño .
O sea, picarón no tiene la significación de “Don juan” o “Casanova”, pero en el contexto que lo uso se acerca a ese significado, que es el que vos mencionas.
Espero haberme explicado bien, sino cualquier cosa preguntame.
Besos!

Comentario por Tanguillo — Julio 5, 2007 #
Aaaah,bien. Ahora entiendo. Gracias!

Comentario por farolit — Julio 5, 2007 #
PATENTE TANGUERA…

Codici milongueri: regole di circolazione del transito tanguero La pista è il posto centrale della milonga, non solo per la sua ubicazione fisica ma soprattutto per la sua importanza. È un luogo quasi mistico in cui la musica si trasfor…

Retroenlace por tangoquerido — Julio 31, 2007 #
Me gustaría saber si tanguillo me deja publicar este código de pista, en una guia de tango

Comentario por daniel lanceros — Agosto 16, 2007 #
Pues Tanguillo (o sea yo) te deja, y está encantado Solo avisame en que guía de tango va a salir, así alimento mi ego viendo el artículo.

PD. ¿Por casualidad sos el Daniel Lanceros que salió campeón de tango salón de Rosario en el 2007? Si es así, se me va a caer la baba del orgullo…

Comentario por Tanguillo — Agosto 16, 2007 #
Muy bueno el articulo y los comentarios.
Cuando lei sobre los que bailan por afuera y tiran cosas de las mesas. Me puse a pensar en ello y creo que la responsabilidad (Fijense que no dije culpa…) es del hombre porque es el que debe guiar y ni hablar de tirar boleos con ganas, sobre todo cuando la dama es de piernas largas y veloces.
Creo que debiera adoptarse en las milongas la vieja regla del potrero futbolero: “ROMPE,PAGA”
Nunca he visto en esos casos de agua mineral, café o champagne derramado que el RESPONSABLE, ordenase al mozo/a reponer lo destruido y a su cargo.
En el mejor de los casos he visto pedir una disculpa.
Y no hablemos de los que hacen una corrida, un par de ochos y se pierden entre la gente…
Para el cartelito:
“El que tira o rompe algo del las mesas: LO PAGA!!!”

Comentario por Astier — Agosto 18, 2007 #
Astier, bienvenido a TangoScopio. Estoy totalmente de acuerdo con vos. En esos casos la culpa es del hombre, a menos que la mujer se haya desubicado, por ejemplo, tirando un voleo lineal sin decir agua va. Y si tiraste las cosas loco, ¡pagá! O por lo menos ofrecete a hacerlo, que casi seguro te van a decir que no, en general, en esos casos, con la intención alcanza.
¡Cartelito en las mesas, ya!

Comentario por Tanguillo — Agosto 18, 2007 #
Si el mismo que viste y baila….
Te agradezco los cumplidos.

La publicación es ROSARIO DE TANGO guía y agenda cultural

Estaría bueno poder hacerte llegar una.

Gracias.

Comentario por daniel lanceros — Agosto 19, 2007 #
¡Pues entonces todo un honor! Ya te voy a contactar asi te paso una dirección para mandarla, me encantaría recibir una. Y por favor, mandale mis saludos a la gente de Rosario… especialmente a las chicas

Comentario por Tanguillo — Agosto 21, 2007 #
[...] alturas (con serios riesgos de hacerse pedazos en el suelo en caso de caída): Daniel Lanceros, me solicitó amablemente si podía publicar mi artículo de Reglas de Circulación del Transito Tangueril en la guia y [...]

Pingback por Del V Mundial de Tango y TangoScopio en Rosario | TangoScopio — Agosto 21, 2007 #
[...] la traducción del artículo “Códigos Milongueros: Reglas de circulación del tránsito tangueril” en algún idioma misterioso y exótico! (al menos para mi). Y la persona hasta se había tomado el [...]

Pingback por TangoScopio | Volver… de a poco — Marzo 10, 2008 #
[...] la traducción del artículo “Códigos Milongueros: Reglas de circulación del tránsito tangueril” en algún idioma misterioso y exótico! (al menos para mi). Y la persona hasta se había [...]

Pingback por Volver… de a poco » TangoScopio — Abril 18, 2008 #
No sabes como me he reido, es buenísimo, saludos desde Monterrey

Comentario por Ivan Trejo — Abril 18, 2008 #
Que un literato como vos elogie mis artículos es de verdad una gran satisfacción… Me alegra haberte hecho pasar un buen rato. Saludos a Monterrey y Viva México!!!

Comentario por Tanguillo — Abril 19, 2008 #
[...] alturas (con serios riesgos de hacerse pedazos en el suelo en caso de caída): Daniel Lanceros, me solicitó amablemente si podía publicar mi artículo de Reglas de Circulación del Transito Tangueril en la guia y [...]

Pingback por Del V Mundial de Tango y TangoScopio en Rosario » TangoScopio — Abril 21, 2008 #
[...] pueda conseguir en un limitado espacio, los bailarines se mueven como un conjunto. Ese movimiento tiene sus códigos y secretos. Esto hace que en el tango, a diferencia de otros bailes, si alguien baila mal no solo lo afecta a [...]

Pingback por Consejos para la milonga: Sugerencias para principiantes » TangoScopio — Abril 27, 2008 #