Milonga: “La Marshall”

Publicado el 20 de Junio del 2007

Entrada de la milonga “La Marshall”
(Si, ya se, no estuve muy inspirado con la foto)

La Marshall (que toma su nombre de la humorista argentina Niní Marshall) es una milonga gay o, como se denomina comúnmente ahora, “gay friendly”. La verdad, no me convence mucho la traducción literal de este termino, ya que decir que es un lugar es “amistoso con los gays” me suena raro. En ultimo caso, me parece que sería mas exacto decir respecto a La Marshall es una milonga gay y “hetero friendly”.
En fin, dejando de lado las consideraciones semánticas, hay que decir que esta milonga se caracteriza por tener un ambiente distendido y poco formal.
Si bien ahora hay varias milongas e incluso festivales de tango gay (o queer) La Marshall sería la primera milonga que tuvo esta orientación, al menos según Clarin (aunque yo juraría que leí en otro lado que uno de sus organizadores organizaba otra milonga del mismo estilo antes).
Dos de los organizadores originales de esta milonga son Roxana y Eduardo Gargano. Algo particular, es que una de las veces que fui, anunciaron que abrían una sucursal en… Japón, en donde Eduardo (quien baila con un estilo muy similar a Gabito) estaba viviendo. Así que al parecer, La Marshall también una de las primeras milongas for-export.
Luego de varias idas y vueltas, la milonga hoy está en Maipú 444, cerquita del obelisco, luego de cambiar sucesivamente su ubicación al salón de “La salsera” en palermo luego y otro ubicado en Independencia al 500.
El salón actual es sobrio, quizá demasiado, pero no esta mal. Tiene un piso y un sonido buenos, y en general, hay suficientes mesas y sillas para todos.
El nivel de baile en general es aceptable, no hay prácticamente principiantes y de hecho, suelen ir algunos bailarines muy buenos. Una característica que a algunos les gustará y otros odiaran es que, gracias a la informalidad del ambiente y a que la pista suele tener buen espacio para bailar, no faltan los bailarines suelen permitirse mas libertades que las que se dan en otras milongas, y no es raro ver altos voleos e incluso saltos. Sin embargo, esto no es modo alguno común, solo se da en ocasiones y solo con algunos bailarines. De todos modos, la circulación en la pista no suele ser de las mejores, pero se compensa ya que no se baila con falta de espacio .
Previo a la milonga, hay clases, que suelen ser bastante concurridas y las que dan dividiendo al grupo entre principiantes y avanzados. A diferencia de otras clases, aquí suele haber mayoría de personas que van solas, y no es raro que sepan llevar y seguir, por lo que no suele haber problemas de quedarse sin pareja.
Mas allá de lo relajado del ambiente, la vestimenta suele ser “elegante sport” y más formal, aunque sin llegar al extremo. De todos modos, amplitud de criterio es lo que predomina en este aspecto como en otros.
Hay mayoría de varones a pesar de lo cual suelen ser más numerosas las tradicionales parejas hombre-mujer en la pista, seguidas de hombre-hombre y luego, bastante menos, mujer-mujer. Generalmente asisten muchos extranjeros, aunque en general son extranjeros que ya bailan tango, y no simple turistas, por lo que se mantiene el nivel de la pista. De los argentinos que van, la mayoría se conoce, posiblemente mas que en otras milongas. Sin embargo no es un ambiente particularmente cerrado, al contrario. El hecho de que muchos de sus concurrentes se conozcan, contribuye al hecho de que se relajen los códigos milongueros tan respetados en otras milongas, y que su ambiente sea, justamente, mas “gay” (en su definición original de “jovial, alegre, festivo”, claro)
Durante el transcurso de la milonga suele haber alguna exhibición de baile, que no siempre es tango, y algunos sorteos de, por ejemplo, zapatos y pases gratis a clases y milongas.
Para sintetizar, podríamos decir La Marshall es un lugar distinto, sin duda, y además cómodo y relajado para ir a bailar.

Get the Flash Player to see the wordTube Media Player.

El audio no del vídeo no es el original, las porque las voces tapaban la música

RESUMEN:

Milonga: “La Marshall”.
Dirección: Maipú 444 (cerca del obelisco).
Web: Actualmente no tiene.
Estilo: Milonga gay, bastantes extranjeros, todas las edades.
Precio de la entrada*: $10
Música: Caló, Troilo, Pugliese, Tango electrónico:
Espació físico: Salón suficientemente amplio en un 1er piso.
Menú: Sin gran variedad, con precios razonables.
Horarios: . Miercoles cerca de las 23:30 (al finalizar la clase).
Clases: A las 22:00.

* A la fecha del artículo.

Publicado por Tanguillo a las 10:13 am | Permalink
Guardado en: Milongas, Videos con las etiquetas: , gay friendly, la-marshall, milonga marshall, milonga-gay, milongas peculiares, tango-gay, tango-queer

Artículos relacionados:

12 Comentarios

RSS feed para los comentarios de esta entrada. TrackBack URI

Buenas! interesante nota, muy completa. Ya había escuchado comentarios sobre este lugar pero no tenía mucha información al respecto. Una pregunta nomás ¿sólo los miércoles hay milonga?
Saludos

Comentario por Laurita — Junio 21, 2007 #
La milonga La Marshall si, solo se hace los miercoles. Hay otras milongas o prácticas “Gay friendly” como Simón en su Laberinto, que se hace los martes. Y hay otras opciones de las que voy a hablar más adelante, en cuanto tenga mas datos (y fotos y videos, de preferencia).
Besos.

Comentario por Tanguillo — Junio 22, 2007 #
Queridos,
mi nombre es Mattia y escribo da Italia.
Los primeros de setiembre viajarè para Buenos Aires y estarè allì por seis meses. Me gustarìa por favor tener algunas informacciones al respecto de las milongas gay en la ciudad.
Saludos y muchas gracias!!!

Comentario por Mattia — Junio 23, 2007 #
Mattia Querido! Bienvenido al blog. Por lo pronto ya tenés los datos de dos lugares tangueros gays en este blog y seguro que hasta setiembre voy a publicar mas información al respecto. Por lo pronto, estoy esperando a tener los videos sobre otros lugares.
Saludos!

Comentario por Tanguillo — Junio 24, 2007 #
Hola! Muy buenas las resenas sobre La Marshall, hace mucho que vengo siguiendo de cerca esto que se llama el “tango queer” he hablado con Mariana Falcon (www.tangoqueer.com)y sé que se organiza el primer festival de Tango Queer en Argentina en noviembre de 2007. En julio estaré en Argentina, me podrias decir si el miercoles 11 esta abierta la Marshall? En Francia estaria bueno que se hicieran cosas asi pero la gente es mas conservadora pienso. Gracias de nuevo! Federico.

Comentario por Federico — Julio 3, 2007 #
Así es Fede, la verdad es que no podía tardar tanto en llegar. La movida tanguera/gay se está haciendo cada vez más grande y más abierta y un festival es su lógica culminación. Por si no lo viste hice un el artículo sobre Tango Queer en donde hablo también de su profesora.
Respecto a lo de La Marshall, en principio te diría que si, que seguro va a estar abierta, si me entero lo opuesto en tu blog ( que está muy interesante) y por mail.
Saludos!

Comentario por Tanguillo — Julio 3, 2007 #
Gracias por responder tan rapido, la verdad que una joyita el sitio, con todo, en otra oportunidad si te interesa te enviaré una resena con lo que pasa en el extranjero, conozco las milongas de Paris - Madrid - Barcelona porque las frecuento, nada de tango queer por el momento, en Suecia se hace, en Alemania también habra un festival, estuve leyendo tus notas estoy de acuerdo con que Geraldine es lo maximo ! DIOSAAAA!!! bueno a lo mejor nos vemos por la Marshall, espero que me invités a bailar ejem… jajajaja saludos! Fede.

Comentario por Federico — Julio 3, 2007 #
Muchas gracias Federico por tus cumplidos. De una que me interesaría tus servicios de corresponsal De hecho, algo de eso también me traigo entre manos ahora, así que si querés ir mandando material será muy bienvenido.
Ja! Bueno, ya somos dos los que pensamos así con respecto a Geraldine. Nos podemos juntar para ir a golpearlo un poco a Ezequiel Paludi, eso sí, de onda Ja, dale, eso sí, lo mas seguro es que este miércoles no esté en Buenos Aires. Pero si te quedás hasta el otro de una.
Saludos!

Comentario por Tanguillo — Julio 4, 2007 #
Federico, ayer fui a la Marshall, y confirmado: abren el próximo miércoles. No solo eso, sino que estan de festejos estos cuatro miércoles de julio, porque cumplen 4 años. Pero la fiesta grossa va a ser el 25, va a estar buena para ir, te diría que le hagás un espacio. Saludos!

Comentario por Tanguillo — Julio 5, 2007 #
Estoy animandome para ir a BsAs a ir a bailar en La Marshall.. me encanta el tango y quiero que otro chico me enseñe a bailarlo.

Comentario por Le — Agosto 31, 2007 #
Entonces, tu lugar es la Marshall, sin duda.

Comentario por Tanguillo — Agosto 31, 2007 #
[...] que tienen una orientación particular, por ejemplo en el caso de las milongas gays como “La Marshall” y “Tango Queer” o específicas de un determinado barrio o circulo de gente. [...]

Pingback por Tango: ¿De a dos, pero solos? » TangoScopio — Abril 20, 2008 #